Périple en Chine 2014 et 2015: empereur

Pékin - Le Monastère des Nuages d'Azur

BiyunSi, 碧云寺

Vraisemblablement le plus beau monastère des Xiangshan (Collines parfumées), le Biyun Si (monastère des nuages d'azur) fut établi en 1366, sous les Yuan (1271-1368).

Il s'agissait d'un couvent de nonnes qui fut agrandi au XVIe siècle par des eunuques fortunés qui souhaitaient en faire leur mausolée. Le projet avorta.

Cet ensemble littéralement accroché sur le versant de la colline Xiangshan, déroule ses édifices sur six niveaux au milieu d'une nature exubérante. Le temple devint un lieu de séjour très apprécié des empereurs Ming et de leurs concubines, de nombreuses constructions furent rajoutées sous l'empereur Qianlong. Il est un des monuments considéré par la Municipalité de Pékin, comme un site historique de première catégorie. Bien qu'endommagé lors de la Révolution culturelle dans les années 1966-1976, il fut fermé en 1971 et réouvert et restauré

Pour y accéder,après avoir acquitté le droit d'entrée 10 RMb, il suffit de traverser un pont qui enjambe un fossé vide au fond duquel on aperçoit malgré la végétation qui les cache, un sol soigneusement pavé.

Là, on se trouve au pied du temple, et des volées de marches conduisent à la salle des ...

Le général Heng (à la bouche ouverte)....

...et le général Ha (la bouche fermée)

....deux gardiens célestes (Tian Wang) dans laquelle on admirera les grandes statues de 4,80 mètres de hauteur, remarquables par leurs expressions de férocité. Leur but est de protéger le temple des mauvais esprits en effrayant ces derniers. On les appelle parfois les "Dieux des Portes"

Maitreya, bouddha de l'avenir

Puis, un peu plus haut au fond de la cour se trouve la salle du Bouddha de l'avenir où trône une belle statue souriante de Maitreya de l'époque Ming, d'une hauteur de 2,50 m

Au fond d'une deuxième cour on pénètre dans une salle, très influencée par le style indien, ressemblant à une grotte abritant une grande statue de Bouddha entourée de personnages en stuc peints de couleurs vives. Les murs intérieurs de la salle suggèrent des reliefs de montagne et les vagues maritimes.

Salle des cinq pusas (nous ne les verrons pas tous car la charmante gardienne
rappellera aux ignorants analphabètes que nous sommes que les photos sont interdites)

Dans la salle des Cinq Pusas : une profusion de statues en stuc peint, de démons et de personnages exotiques. Le plafond et la charpente sont aussi décorés que le reste.

Et nous voici, au sein d'une troisième cour, dans la salle des Cinq Cents Arhats, où sont regroupées plus de 508 statues en bois doré, de taille presque humaine, voyez par vous-même.

Cherchez l'intrus...!!!

Et c'est ici que parti de l'époque des Yan, des Ming et de son Empereur Qianlong, nous basculons dans une autre partie de l'Histoire de la Chine: la création de la République de Chine en 1911 et son premier président Sun Yat-sen (que les chinois appellent cependant Sun Zhong Shan).
.

Une salle est érigée à la mémoire de Sun Yat Sen, sorte de musée avec une iconographie riche et intéressante, et de nombreux documents sur l'histoire de la Révolution.

Statue de Sun Yat-sen

Cercueil en verre offert par l'URSS

C'est dans cette salle que le corps de Sun Yat fut installé de 1925 à 1929, en attendant de partir pour le mausolée de Nankin. On raconte que le cercueil devant contenir la dépouille de Sun Yat Sen, offert par les Russes, serait arrivé fâcheusement après la mise en bière.... Il y est toujours (le cercueil!!)

Le portique aux magnifiques bas-reliefs nous ouvre la route vers l'escalier de la Pagode, pièce centrale du Monastère.

Et en continuant un peu plus haut, nous arrivons au pied de la pagode au Trône de diamant qui est l'édifice central du temple et autour duquel furent érigés des stupas. Deux escaliers raides permettent d'accéder à l'entrée.

Accès à la Pagode

L'escalier principal vers la Pagode

Le dernier escalier, étroit et irrégulier nous amène
sur la plateforme supérieure de la Pagode

Sortie de l'escalier

La Pagode recèle aussi un réceptacle en marbre qui contient quelques vêtements et objets personnels ayant appartenu à Sun Yat-sen.

Le cyprès des neuf dragons, ainsi dénommé car
il se divise depuis sa base en neuf troncs distincts.
Il aurait été planté par Qianlong lors d'une de ses visites au monastère

Une des petites Pagodes au sommet

Un des stupas d'angle au sommet de la Pagode

Partie supérieure de la Pagode

Une vue magnifique s'étend en contrebas, domine l'ensemble du temple et permet de contempler au loin les faubourgs de Beijing..

Dans le prochain article, il sera question de 3 restaurants renommés à Pékin..

NB: texte honteusement en partie prélevé sur http://www.petitfute.com/v43997-pekin/c1173-visites-points-d-interet/655522-temple-des-nuages-d-azur.html

Le Temple de Puning ou Temple de la Paix Universelle

Nous nous rendons aujourd'hui dans notre troisième temple parmi les Huit Temples Extérieurs de Chengde, province du Hebei, Chine (parfois appelé Temple du Grand Bouddha) et nous en resterons là pour notre bref séjour à Chengde.

Enfilade latérale depuis l'entrée vers le temple..

Ce grand temple Bouddhiste de la Dynastie Qing construit en 1755, pendant le règne de l'empereur Qianlong (1735-1796 AD) est voisin de la Résidence de montagne de Chengde, et du célèbre Temple de Putuo Zongcheng (le Petit Potala).

C'est suite à une campagne victorieuse contre les tribus du nord de la Chine que l'Empereur ordonna la construction de ce temple.

Les roues du dharma bouddhique, avec les 8 rayons
qui symbolisent les "Huit membres du sentier octuple"

La tour de la cloche, instrument de musique traditionnel bouddhique.

Tout comme le Temple Putuo Zongcheng fut construit à l'image du Palais du Potala, au Tibet, le temple de Puning est à l'image du Monastère de Samye, un site Lamaïste du Tibet

Les moulins à prière, une façon d'envoyer les mantras vers le ciel

Détail d'un angle de bâtiment. Dans la gueule du dragon,
des dévots placent des pièces de monnaie.

. Un second temple, le Temple Puyou fut construit et joint à l'est du premier en 1760. Il commémorait la victoire des troupes chinoises sur la rébellion islamique Aktaglik au Nord-ouest du pays.

De gros bâtons d'encens brûlent jour et nuit devant les différents halls.

Le Temple de Puning abrite la plus grand statue au monde d'un Bodhisattva en bois (22,28 mètres de haut et 110 tonnes). Cette statue présente mille yeux et mille bras de tailles variées et est réalisée en bois de cinq essences: pin, cyprès, orme, sapin et tilleul. Ainsi, le Temple de Puning est souvent surnommé "Temple du Grand Bouddha".